Diccionario Freelang Manés-Español

Diccionarios relacionados

Si le interesan las lenguas celtas, puede consultar también los diccionarios de BRETÓN, CÓRNICO, GAÉLICO ESCOCÉS, GALÉS y IRLANDÉS, por el mismo autor.

El manés o gaélico manés es una lengua indoeuropea perteneciente a la familia celta en su subgrupo insular de la subfamilia goidélica. Junto con el inglés, es el idioma oficial de la isla de Man, un conjunto de islas e islotes que conforman una dependencia de la Corona Británica pero no perteneciente al Reino Unido ni a la Unión Europea, ubicada entre Gran Bretaña e Irlanda.

Se supone que es una lengua extinta porque en 1974 falleció su ultimo hablante nativo, pero en las últimas décadas las autoridades de la isla de Man y sus habitantes han realizados esfuerzos para resurgirla, como usarlo en el ámbito cultural y educacional.

Fue un idioma llevado por invasores irlandeses a la isla de Man en los siglo IV y V d. C. que sustituyó a una lengua britónica practicada allí hasta ese momento.

El manés coexistió con el inglés desde el siglo XIV, pero desde el XVIII comenzó su declive gracias al empobrecimiento de la isla que provocó una diáspora. Para el siglo XIX ya su estado era crítico por lo que se apertura la Sociedad para la lengua manesa que, sin embargo, no pudo impedir su extinción en los años 1900.

En la actualidad, lo tienen como segunda lengua o tienen conocimiento sobre el manés cerca de 2000 habitantes de la isla.

Características de este diccionario

Instale el diccionario Freelang (para Windows o Android) y recorra las listas tanto de los diccionarios Manés-Español como las de los diccionarios Español-Manés. Podrá buscar palabras, añadir otras, corregir o eliminar una entrada, así como aprender nuevos términos, todo a su propio ritmo, desde una lista personal de aprendizaje de idiomas. Haga clic aquí para informarse acerca de los artículos, o desplácese hacia abajo para descargar el programa. También existe una versión en línea por lo que puede hojear el diccionario en línea sin necesidad de descargarlo.

Características de este diccionario

¡Instale el diccionario Freelang para su teléfono Android! Recorra las listas, busca palabras y aprende nuevos términos a su propio ritmo. También existe una versión en línea por lo que puede hojear el diccionario en línea sin necesidad de descargarlo.

Información acerca de la lista de palabras

Este diccionario fue realizado por Jérôme François.

Manés > Español: 756 palabras
Español > Manés: 758 palabras

Puesta en línea: 7 julio 2019

Descargar

1. Lea y acepte los términos de nuestro aviso de derechos de autor

2. Haga clic aquí para descargar el programa (2.21 mb)

3. Haga clic aquí para descargar la lista de palabras en Manés (319.52 kb)

4. Haga doble clic en cada archivo e instale en la carpeta sugerida.

Otros recursos Freelang

Ofrecimos más que los diccionarios y la traducción! Echele un vistazo a nuestra colección de expresiones comunes traducidas a todos los idiomas, ponga a prueba sus conocimientos lingüísticos con nuestros quiz, o descubra las familias lingüísticas. Para estar en contacto con nosotros, lea nuestro blog sobre las lenguas y síganos en Facebook.