Diccionario Freelang Escocés-Español

Diccionarios relacionados

Si le interesan las lenguas celtas, puede consultar también los diccionarios de BRETÓN, CÓRNICO, GALÉS, IRLANDÉS y MANÉS, por el mismo autor.

El gaélico escocés es un idioma indoeuropeo de la rama celta-gaélica llevado a tierras escocesas por inmigrantes norirlandeses (de allí su poca diferencia con el gaélico irlandés) que sustituyó al antiguo idioma de los pictos.

Es una lengua oficial de Escocia desde el año 2005 gracias a la promulgación del Acta del Idioma Gaélico o Gaelic Language (Scotland) Act, que terminó con siglos de relegación por parte de las autoridades escocesas e inglesas.

Hoy en día es hablado por unas 60.000 personas de la región norte de Escocia, pero al menos 93.000 más, mayores de 3 años de edad y ubicados dentro de Escocia, tienen algún tipo de conocimiento del lenguaje gaélico escocés.

Hay canales de televisión, estaciones de radio y periódicos que publican en gaélico escocés, como la BBC Alta, la BBC Radio nan Gàidheal y The Scotsman.

Hay cantidades de personas que van de 600 hasta 2000 que lo hablan en lugares como Nueva Escocia, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda.

Algunos expertos afirman que se habla este idioma desde el siglo IV. Usa solo 18 letras del abecedario latino para escribirse. En 2009, una carta de intención dio la posibilidad de recibir asistencia en idioma gaélico escocés al contactarse con algún órgano de la Unión Europea.

Características de este diccionario

Instale el diccionario Freelang (para Windows o Android) y recorra las listas tanto de los diccionarios Escocés-Español como las de los diccionarios Español-Escocés. Podrá buscar palabras, añadir otras, corregir o eliminar una entrada, así como aprender nuevos términos, todo a su propio ritmo, desde una lista personal de aprendizaje de idiomas. Haga clic aquí para informarse acerca de los artículos, o desplácese hacia abajo para descargar el programa. También existe una versión en línea por lo que puede hojear el diccionario en línea sin necesidad de descargarlo.

Características de este diccionario

¡Instale el diccionario Freelang para su teléfono Android! Recorra las listas, busca palabras y aprende nuevos términos a su propio ritmo. También existe una versión en línea por lo que puede hojear el diccionario en línea sin necesidad de descargarlo.

Información acerca de la lista de palabras

Este diccionario fue realizado por Jérôme François.

Escocés > Español: 718 palabras
Español > Escocés: 310 palabras

Puesta en línea: 7 julio 2019

Descargar

1. Lea y acepte los términos de nuestro aviso de derechos de autor

2. Haga clic aquí para descargar el programa (2.21 mb)

3. Haga clic aquí para descargar la lista de palabras en Escocés (301.21 kb)

4. Haga doble clic en cada archivo e instale en la carpeta sugerida.

Otros recursos Freelang

Ofrecimos más que los diccionarios y la traducción! Echele un vistazo a nuestra colección de expresiones comunes traducidas a todos los idiomas, ponga a prueba sus conocimientos lingüísticos con nuestros quiz, o descubra las familias lingüísticas. Para estar en contacto con nosotros, lea nuestro blog sobre las lenguas y síganos en Facebook.