|
|
      |   |
| En directo desde el Blog |
|
Tenemos el agrado de informarles que hemos añadido dos nuevos diccionarios al sitio: inglés económico-español y guaraní-español, elaborados respectivamente por Ana del Río García y Alejandro. El guaraní es una lengua amerindia que cuenta con unos 5 millones de locutores, especialmente en Paraguay. El guaraní, junto con el español, son los idiomas oficiales de ese [...] 29 July 2009 Nueva versión del diccionario Freelang Esta nueva versión, idéntica a la anterior, corrige el problema de compatibilidad con Windows Vista que impedía a los usuarios modificar o invertir las listas a su antojo. La instalación se revisó completamente y en adelante respetará el procedimiento de instalación clásico de la mayoría de programas Windows. También se ha creado un procedimiento de desinstalación [...] 2 January 2009 |
| Sponsored Links |
| Diccionario Freelang |
| Novedades |
| Contáctenos |
| Boletín informativo |
| Recursos lingüísticos Freelang |
| Referencia |
| Ayúdenos a promover Freelang |
Diccionario Freelang Arabela-Español
El idioma arabela o chiripuno (Tapweyokwaka como la denominan los propios nativos originarios) es la lengua con mayor número de hablantes de la familia lingüística zápara. El arabela se habla en la región amazónica del Perú: Región Loreto, provincia de Maynas, distrito Napo. Este idioma o lengua se encuentra actualmente en peligro, porque a pesar de que el número de hablantes sería suficiente para mantenerla viva, un número significativo de adultos puede comprenderla pero no la hablarla, y las segundas lenguas (quechua y español) se vuelven mas importantes y utiles. Esta étnia arabela estaría conformada por aproximadamente unos 300 individuos y los que hablan la lengua arabela serían menos de la mitad.
Características de este diccionario
Cuidado, el diccionario Arabela utilisa una version modificada de nuestro progama. Tome precausiones de instalar en un repertorio distinto a otros diccionarios Freelang presentes en vuestro PC, si llegase el caso, favor de aceptar el repertorio sugerido automaticamente.
Instale el diccionario Freelang y recorra las listas tanto de los diccionarios Arabela-Español como las de los diccionarios Español-Arabela. Podrá buscar palabras, añadir otras, corregir o eliminar una entrada, así como aprender nuevos términos, todo a su propio ritmo, desde una lista personal de aprendizaje de idiomas. Haga clic aquí para informarse acerca de los artículos, o desplácese hacia abajo para descargar el programa. También existe una versión en línea por lo que puede hojear el diccionario en línea sin necesidad de descargarlo.
 |  |
Información acerca de la lista de palabras
Este diccionario Freelang ha sido compilado por Alain Pozzo di Borgo, a partir de un trabajo original de Rolland Rich.
Estatuto de la lista: © Rolland Rich / SIL International
Arabela > Español: 15,567 palabras
Español > Arabela: 18,607 palabras
Puesta en línea: 13 diciembre 2009
Descargar
1. Lea y acepte los términos de nuestro aviso de derechos de autor
2. Haga clic aquí para descargar el programa (532.02 kb)
3. Haga clic aquí para descargar la lista de palabras en Arabela (1.03 mb)
4. Haga doble clic en cada archivo e instale en la carpeta sugerida.
5. Obtenga la versión gratuita de Babylon Translator para Internet Explorer o Firefox.